Denne side er oversat automatisk. Kun den tyske version er bindende. Tysk version
Godt forberedt til at amme
Tips til din vej til sygeplejeuddannelse: fra ansøgningen til penge og sprog til din første dag på praktikpladsen. Ærlig, forståelig og med links til officielle kilder.
Hvordan gør du din ansøgning overbevisende
- Vær ærlig. Fortæl, hvorfor du vil være sygeplejerske. En personlig erfaring siger mere end færdige sætninger.
- Kort og godt: Et CV med huller er ikke en katastrofe. Skriv kort om hvad du lavede i den tid.
- Erfaring tæller: Pasede på familiemedlemmer, frivillige, arbejdede i servicejob? Det hører hjemme i din ansøgning.
- Nævn jeres sprog: Ethvert sprog, du taler, er et plus i sygepleje.
- Forbered spørgsmål: Under interviewet kan og bør du selv stille spørgsmål, f.eks. om praktikophold og vejledning.

Hvordan man udnytter tiden før starten
Gør et praktikophold
Et par dage på plejehjem, plejehjem eller hospital viser dig, hvordan hverdagen virkelig ser ud. Spørg os gerne.
Øv tysk
Lidt hver dag: Nyheder på simpelt tysk, podcasts, samtaler. Teknisk ordforråd kommer under træningen.
Sorter dine papirer.
Certifikater, ID, vaccinationsjournaler: oprett en mappe. Vores tjekliste hjælper med det. Kontrolliste
Opdater det grundlæggende
Lidt biologi om hvordan kroppen er bygget og procentsatser for medicin kan hjælpe dig med at komme i gang. Skolebøger eller undervisningsvideoer er helt tilstrækkelige.
Planlæg dit daglige liv
Hvordan kommer I i skole og til jeres praktikpladser? Hvem hjælper med børnepasning under skifteholdsarbejde? At planlægge tidligt mindsker stresset.
Førstehjælp
Et førstehjælpskursus er en god forberedelse og giver dig selvtillid i en nødsituation.
Læring, der holder
- Lær med sager: Forbind teori med folk, du har mødt under praktikopholdet. Ingen navne; fortrolighed gælder altid.
- Flashcards: Tekniske udtryk på tysk på forsiden, forklaringen på bagsiden, også på dit sprog, hvis du vil.
- Små portioner: Lære i 25 minutter, tage en fem minutters pause. Bedre en lille smule hver dag end alt i weekenden.
- Undersøgelsesgruppe: Fortæl andre hvad du har lært. På den måde opdager du hurtigt hvad der stadig mangler.
- Saml spørgsmål: Skriv ned, hvad du ikke forstod, og spørg om det i skolen.
- Tag pauser alvorligt: Søvn, motion og fritid er en del af læring.

Hvad du modtager og hvilken støtte der er til rådighed
Det vigtigste. Det er altid den ansvarlige myndighed, der beslutter, om en form for støtte gælder for dig. Vi viser dig, hvor du kan spørge.
Undervisningsbidrag
Du betaler ikke skoleafgifter. I løbet af hele uddannelsen modtager du et uddannelsesbidrag fra din udbyder af den praktiske uddannelse. Mange arbejdsgivere betaler efter en kollektiv overenskomst. Det nøjagtige beløb er angivet i din træningskontrakt.
Kilde: PflBG § 19, oplysninger: pflegeausbildung.net
Erhvervsuddannelsestilskud (BAB)
If you do not live with your parents under the training, you may under certain conditions, receive vocational training assistance (BAB) from the Federal Employment Agency (Agentur für Arbeit) Hvis du ikke lever med dine forældre under den uddannelse, du kan under visse betingelser, modtage faglig uddannelse bistand (BAB) fra det føderale arbejdsmarkedsagentur (Agentur für Arbeit). Undervisning i sygepleje er berettiget til denne støtte.
Information og regnemaskine: arbeitsagentur.de/bab
BAföG
For lønnet sygeplejeuddannelse er der normalt ingen BAföG-studerende. For senere videreuddannelse, f.eks. til en lederstilling, kan Aufstiegs-BAföG være en mulighed.
Info: bafög.de og aufstiegs-bafoeg.de
Børnetilskud og boligydelser
Dine forældre kan normalt modtage børnetilskud (Kindergeld) for dig i løbet af uddannelsen indtil du fylder 25 år. I visse tilfælde er boligydelse (Wohngeld) også mulig, hvis der ikke er ret til BAB.
Oplysninger: Familienkasse og Dortmunds Kommune Familienkasse (kontor for familieydelser) By Dortmund
Omskoling og en ny start
Er du allerede ansat eller søger du arbejde? Få råd fra arbejdsformidlingen eller dit jobcenter, før du begynder. Du modtager også en uddannelsesydelse som genuddannet.
Info: arbeitsagentur.de
Billet til bus og tog
Med Deutschlandticket kan du rejse med bus og tog i hele Tyskland. Spørg din uddannelsesvirksomhed, om den betaler et tilskud.
Info: DSW21
Tysk på niveau B2
Undervisningen, dokumentationen og eksamen foregår på tysk. Mindst niveau B2 er normalt i starten. Du skal også have tilstrækkelige tyskkundskaber til senere at få tilladelse til at anvende den faglige titel.
- Der findes anerkendte certifikater f.eks. hos Goethe-Institut, telc og ÖSD. Der er også undersøgelser, der er specielt for sygeplejersker.
- Kurser tilbydes f.eks. af Volkshochschule Dortmund og andre sprogskoler. Der kan finansieres sprogkurser i forbindelse med arbejde.
- Vores team taler tyrkisk, kurdisk, arabisk og andre sprog og vil hjælpe dig med eventuelle spørgsmål.
Oplysninger om sprogkurser i forbindelse med arbejde: BAMF
Typiske sygeplejeord at starte med
| der Vitalzeichen (vitale tegn) | puls, blodtryk, vejrtrækning, temperatur |
|---|---|
| d mobilisering | at hjælpe en til at flytte |
| Die Übergabe (skifteoverdragelse) | at videregive oplysninger til næste vagt |
| der Dokumentation | at skrive ned, hvad du har observeret og gjort |
| Profylakse (forebyggelse) | forebyggelse, f. eks. af tryksår eller fald |
Ankomst til Dortmund
Skolen ligger på Oesterholzstraße i Nordstadt, tæt på byens centrum og let tilgængelig med bus og tog. Et par tips til at komme i gang:
- Begynd at lede tidligt. Der er efterspørgsel efter værelser i fælles lejligheder og små lejligheder. Giv et par måneder i forvejen.
- Indtast din adresse: Når du flytter, skal du inden for to uger registrere dig på byens borgerservice.
- Bevis om ret til bolig (WBS): Hvis du har en lav indkomst, kan du ansøge kommunen om et boligrettighedsbevis (Wohnberechtigungsschein) for subsidieret bolig.
- At komme rundt: Dine placeringer kan være hvor som helst i regionen. Buss-, tog- og billethjælp.
Info: Dortmund.de

Din første arbejdsdag
- Er du nervøs? Det er normalt. Ingen forventer, at du kan gøre alt på din første dag.
Forklar på forhånd
Hvornår og hvor begynder det, hvem er din kontaktperson, er der uniform? Bedre at spørge en gang for ofte.
Se og vær med
I begyndelsen følger du erfarne kolleger. Trin for trin påtager du dig opgaver selv, med vejledning.
Fortrolighed
Alt, hvad du lærer om patienter og beboere, forbliver i teamet. Det inkluderer chat og sociale medier.
Hygiejne
Handdesinfektion er den vigtigste rutine i sygeplejen. Korte negle, ingen smykker på hænder og underarmer.
Tal om grænser
Føler du dig usikker eller belastet? Fortæl det til din træningsinstruktør eller os. Det er derfor, vi er her.
Uddannelsesrekord
Få dine placeringer og tilsynssessioner optaget og underskrevet regelmæssigt. Dette er vigtigt for adgang til eksamen.
Nøglebetegnelser forklaret enkelt
- Generalistuddannelse
- En fælles sygeplejeuddannelse for alle aldersgrupper og omgivelser i stedet for de tidligere separate uddannelser i almindelig sygepleje, pædiatrisk sygepleje og geriatrisk pleje.
- Udbydere af praktisk uddannelse
- Den virksomhed, hvormed du har indgået uddannelsesaftalen, og som betaler din uddannelsesydelse, f.eks. plejehjem, plejehjem eller hospital.
- Sygeplejeskole
- Stedet for teoretiske og praktiske klasser. Det har det overordnede ansvar for at koordinere skole og praksis.
- Praktisk undervisning
- Erfarne sygeplejersker med supplerende kvalifikationer, der overvåger dig specifikt under praktikopholdet.
- Praktisk støtte
- Lærere fra sygeplejeskolen besøger dig under praktikopholdet og støtter dig og virksomheden.
- Orienteringsplads
- Din første placering på dit eget træningsfirma, for at slå dig ind og lære alle at kende.
- Obligatorisk placering
- Obligatoriske praktikophold i akutpleje, langvarig pleje, ambulant pleje, børne- og psykiatri.
- Dybere placering
- Den længste praktik, i den sidste tredjedel af uddannelsen, hvor du specialiserer dig inden for ét område.
- Kompetenceområder
- De fem vigtigste fagområder i klasserne, f.eks. sygeplejeprocesser eller kommunikation.
- Uddannelsesrekord
- En brochure eller et dokument, hvori dine placeringer og tilsynssessioner er registreret.
- Sygeplejeproces
- Cyklus af indsamling af oplysninger, planlægning, gennemførelse og evaluering. Denne opgave er ved lov forbeholdt sygeplejersker.
- Reserverede opgaver
- Opgaver, som i henhold til loven om sygeplejersker kun kan udføres af kvalificerede sygeplejersker, f.eks. omsorgsplanlægning.
- Grundlæggende pleje og behandling
- Grundlæggende pleje betyder hjælp til personlig hygiejne, mad og bevægelse. Ved behandling forstås medicinsk ordinerede foranstaltninger som f.eks. at skifte bandage eller give medicin.
- Interim eksamen
- En vurdering af, hvor du står efter to år. Det bestemmer ikke, om du fortsætter.
- Statskontrol
- Den afsluttende eksamen med skriftlig, mundtlig og praktisk del.
- Statslig godkendelse
- Den officielle godkendelse, som en sygeplejeskole skal have, før den kan uddanne. Corpus Campus har endnu ikke modtaget den.
- PflBG og PflAPrV
- Loven om sygepleje og den tilhørende forordning om uddannelse og eksamener. Den indeholder alt, hvad der er vigtigt ved træningen.
- Niveau B2
- Et niveau i den fælles europæiske referenceramme for sprog. Med B2 kan man kommunikere godt i hverdagen og på arbejdet.
- Udvidet bevis for god adfærd
- Et officielt dokument om straffeattester, som du ansøger om hos borgerkontoret (Bürgerdienst) eller online hos Justitsministeriet.
- ergoterapi, fysioterapi, talterapi
- Terapeutiske erhverv for hverdagsevne, bevægelse, tale og syning. Alle tre er tilgængelige hos Corpus Callosum GmbH.
- Er der flere spørgsmål?
Skriv eller ring til os. Vi er glade for at hjælpe dig, også med spørgsmål, der ikke er besvaret her.
