Esta página se ha traducido automáticamente. Solo la versión alemana es vinculante. Versión alemana
Bien preparado para amamantar
Consejos para su trayectoria en la formación de enfermería: desde la solicitud hasta el dinero y el idioma hasta su primer día de colocación. Honesto, comprensible y con enlaces a fuentes oficiales.
Cómo hacer que su solicitud sea convincente
- Sé honesto . Cuéntanos por qué quieres ser enfermera. Una experiencia personal dice más que frases ya hechas.
- Corto y claro: Un CV con huecos no es un desastre. Escriba brevemente lo que hizo durante ese tiempo.
- La experiencia cuenta: ¿Cuidaba a los miembros de la familia, se ofreció como voluntario, trabajó en trabajos de servicio? Eso pertenece a su solicitud.
- Mencione sus idiomas: Cualquier idioma que hables es una ventaja en enfermería.
- Prepara las preguntas: En la entrevista usted mismo puede y debe hacer preguntas, por ejemplo sobre colocaciones y supervisión.

Aprovechar bien el tiempo antes del comienzo
Hacer una pasantía
Algunos días en un servicio de cuidados de ancianos, un hogar de ancianos o un hospital te muestran cómo es realmente el trabajo cotidiano. Siéntase libre de preguntarnos.
Practica el alemán
Un poco todos los días: noticias en alemán simple, podcasts, conversaciones. El vocabulario técnico viene durante el entrenamiento.
Ordena tus papeles .
Certificados, identificación, registro de vacunación: crear una carpeta. Nuestra lista de verificación ayuda con eso.
Refrescar los conceptos básicos
Un poco de biología sobre cómo está construido el cuerpo y cálculos porcentuales para medicamentos te ayudan a comenzar. Los libros escolares o los vídeos de aprendizaje son perfectamente suficientes.
Planifique su vida diaria
¿Cómo llegarás a la escuela y a tus colocaciones? ¿Quién ayuda con el cuidado de los niños durante el trabajo por turnos? La planificación temprana elimina el estrés.
Primeros auxilios
Un curso de primeros auxilios es una buena preparación y le da confianza en situaciones de emergencia.
Aprendiendo que se pega
- Aprende con los casos: Conecta la teoría con la gente que has conocido durante tu colocación. Sin nombres, siempre se aplica la confidencialidad.
- Las tarjetas: Los términos técnicos en alemán en la parte delantera, la explicación en la parte posterior, también en su idioma si lo desea.
- Porciones pequeñas: Estudia durante 25 minutos, toma un descanso de 5 minutos. Mejor un poco todos los días que todo el fin de semana.
- Grupo de estudio: Explique a otros lo que ha aprendido. De esa manera se nota rápidamente lo que todavía falta.
- Recoge las preguntas: Durante la colocación, escriba lo que no comprendió y pregúntele a la escuela.
- Tome los descansos en serio: El sueño, el ejercicio y el ocio forman parte del aprendizaje.

Lo que recibe y el apoyo disponible
Lo básico más importante. El tipo de ayuda aplicable en su caso lo decide siempre la autoridad responsable. Te mostramos dónde puedes preguntar.
Subsidio de formación
No pagas las tasas escolares. Durante toda la formación recibirá un subsidio de formación del proveedor de la formación práctica. Muchos empleadores pagan de acuerdo con un convenio colectivo. La cantidad exacta está indicada en su contrato de formación.
Fuente: PflBG § 19, información: pflegeausbildung.net
Subsidio de formación profesional (BAB)
Si no vive con sus padres durante la formación, podrá, en determinadas condiciones, recibir la ayuda para la formación profesional (BAB) de la Agencia Federal del Trabajo (Agentur für Arbeit). La formación de enfermeras es elegible para esta ayuda.
Información y calculadora: arbeitsagentur.de/bab
BAföG
Para la formación de enfermería remunerada, por lo general no hay BAföG de estudiantes. Para una formación posterior, por ejemplo para un puesto directivo, Aufstiegs-BAföG puede ser una opción.
Información: bafög.de y aufstiegs-bafoeg.de
Prestaciones por hijos y prestaciones por vivienda
Por lo general, sus padres pueden percibir una prestación por hijos (Kindergeld) para usted durante la formación hasta que cumpla 25 años. En algunos casos, el subsidio de vivienda (Wohngeld) también es posible si no se tiene derecho al BAB.
Información: Familienkasse y el Ayuntamiento de Dortmund Familienkasse (oficina de prestaciones familiares) Ciudad de Dortmund
Recapacitación y nuevo comienzo
¿Está ya empleado o está buscando trabajo? Pregunte a la agencia de empleo o a su centro de empleo antes de comenzar. También recibirá una asignación de formación como reempleado.
Información: arbeitsagentur.de
Billete para autobús y tren
Con el billete Deutschland puede viajar en autobús y tren por toda Alemania. Pregunte a su empresa de formación si paga una subvención.
Información: DSW21
Alemán en el nivel B2
Las clases, la documentación y los exámenes se imparten en alemán. Al menos el nivel B2 es habitual para empezar. También es necesario tener conocimientos suficientes de alemán para poder utilizar el título profesional posteriormente.
- Los certificados reconocidos están disponibles, por ejemplo, en el Goethe-Institut, telc y ÖSD. También hay exámenes específicos para enfermería.
- Los cursos son ofrecidos, por ejemplo, por la Volkshochschule Dortmund y otras escuelas de idiomas. Se pueden financiar cursos de idiomas relacionados con el trabajo.
- Nuestro equipo habla turco, kurdo, árabe y otros idiomas y le ayudará con cualquier pregunta.
Información sobre los cursos de idiomas relacionados con el trabajo: BAMF
Palabras típicas de enfermería para empezar
| los signos vitales | pulso, presión arterial, respiración, temperatura |
|---|---|
| la movilización | Ayudar a una persona a moverse |
| Die Übergabe (transferencia de turno) | transmitiendo información al siguiente turno |
| la documentación | escribiendo lo que has observado y hecho |
| Difusión La profilaxis (prevención) | prevención, por ejemplo, de úlceras de presión o caídas |
Llegamos a Dortmund
La escuela está ubicada en Oesterholzstraße, en el distrito de Nordstadt, cerca del centro de la ciudad y fácilmente accesible en autobús y tren. Algunos consejos para empezar:
- Empieza a buscar temprano: Las habitaciones en pisos compartidos y apartamentos pequeños están en demanda. Tenga unos meses de antelación.
- Registre su dirección: Después de mudarse, deberá inscribirse en la oficina de ciudadanos (Bürgerdienst) de la ciudad en un plazo de dos semanas.
- Certificado de derecho a la vivienda (WBS): Si tiene unos ingresos bajos, puede solicitar a la ciudad un certificado de vivienda subvencionada (Wohnberechtigungsschein).
- Para desplazarse: Sus ubicaciones pueden ser en cualquier parte de la región. Autobuses, trenes y ayuda con los billetes de Alemania.
Información: Dortmund.de

Tu primer día de trabajo
¿Estás nervioso? Eso es normal. Nadie espera que puedas hacerlo todo el primer día.
Aclaración previa
¿Cuándo y dónde comienza, quién es su persona de contacto, hay un uniforme? Es mejor preguntar una vez demasiado a menudo.
Mira y únete a nosotros
Al principio acompañas a colegas experimentados. Paso a paso tomas las tareas tú mismo, con guía.
Confidencialidad
Todo lo que aprendas sobre pacientes y residentes permanece dentro del equipo. Eso incluye chats y redes sociales.
La higiene
La desinfección de las manos es la rutina más importante en enfermería. Uñas cortas, sin joyas en las manos y antebrazos.
Habla sobre los límites
¿Algo se siente incierto o te pesa? Díganlo a su instructor de práctica o a nosotros. Para eso estamos aquí.
Registro de entrenamiento
Haga que sus colocaciones y sesiones de supervisión sean grabadas y firmadas regularmente. Esto es importante para la admisión al examen.
Los términos clave explicados de manera sencilla
- Formación generalista
- Una formación conjunta de enfermería para todos los grupos de edad y entornos en lugar de las antiguas formaciones separadas de enfermería general, enfermería pediátrica y atención geriátrica.
- Proveedor de formación práctica
- La empresa con la que usted firma el contrato de formación y que paga su subsidio de formación, por ejemplo, un servicio de enfermería, un asilo o un hospital.
- Escuela de enfermería
- El lugar para clases teóricas y prácticas. Tiene la responsabilidad general de coordinar la escuela y la práctica.
- Instrucción práctica
- Enfermeras experimentadas con cualificaciones adicionales que lo supervisan específicamente durante su estancia.
- Apoyo a la práctica
- Los profesores de la escuela de enfermería lo visitan durante sus prácticas y lo apoyan a usted y a la empresa.
- Posicionamiento de orientación
- Tu primera colocación en tu propia empresa de entrenamiento, para instalarte y conocer a todos.
- Colocación obligatoria
- Trabajos obligatorios en cuidados agudos, cuidados de larga duración, cuidados ambulatorios, pediatría y psiquiatría.
- Colocación en profundidad
- La colocación más larga, en el último tercio de la formación, en la que se especializa en un área.
- Áreas de competencia
- Los cinco temas principales de las clases, por ejemplo, los procesos de enfermería o la comunicación.
- Registro de entrenamiento
- Un folleto o documento en el que se registran sus colocaciones y sesiones de supervisión.
- Proceso de enfermería
- El ciclo de recopilación de información, planificación, ejecución y evaluación. Esta tarea está reservada por ley a los profesionales de la enfermería.
- Tareas reservadas
- Las tareas que, en virtud de la Ley de las Profesiones de Enfermería, solo pueden realizar las enfermeras cualificadas, por ejemplo, la planificación de la atención.
- Atención básica y tratamiento
- La atención básica significa ayuda con la higiene personal, la alimentación y el movimiento. Los cuidados de tratamiento se refieren a las medidas prescritas por el médico, como el cambio de vendaje o la administración de medicamentos.
- Examen intermedio
- Una evaluación de donde estás después de dos años. No decide si continúas.
- Examen del Estado
- El examen final con una parte escrita, oral y práctica.
- Reconocimiento estatal
- La aprobación oficial es necesaria para que una escuela de enfermería pueda proporcionar formación. Corpus Campus aún no lo ha recibido.
- PflBG y PflAPrV
- La Ley de las Profesiones de Enfermería y el Reglamento relativo a la formación y los exámenes. Contiene todo lo importante sobre el entrenamiento.
- Nivel B2
- Un nivel del Marco Europeo Común de Referencia para las Lenguas. Con B2 se puede comunicarse bien en la vida cotidiana y en el trabajo.
- Certificado ampliado de buena conducta
- Un documento oficial sobre antecedentes penales, que se solicita en la oficina de ciudadanos (Bürgerdienst) o en línea en la Oficina Federal de Justicia.
- terapia ocupacional, fisioterapia, terapia del habla
- Profesiones de terapia para las habilidades cotidianas, el movimiento, el habla y la deglución. Los tres están disponibles en Corpus Callosum GmbH.
¿Alguna pregunta más?
Escíbenos o llámenos. Estamos encantados de ayudar, incluso con las preguntas que no se responden aquí.
