Ta strona została przetłumaczona automatycznie. Wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka. Wersja niemiecka
Dobrze przygotowany do pielęgnacji
Wskazówki na drodze do szkolenia pielęgniarskiego: od aplikacji do pieniędzy i języka do pierwszego dnia stażu. Szczery, zrozumiały i z linkami do oficjalnych źródeł.
Jak sprawić, by aplikacja była przekonująca
- Bądź szczery. Powiedz nam, dlaczego chcesz zostać pielęgniarką. Osobiste doświadczenie mówi więcej niż gotowe zdania.
- Krótko i jasno: CV z lukami nie jest katastrofą. Napisz krótko o tym, co robiłeś w tym czasie.
- Doświadczenie się liczy: Opiekował się członkami rodziny, był wolontariuszem, pracował w usługach? To powinno być w twojej aplikacji.
- Wspomnij o swoich językach: Każdy język jest plusem w pielęgniarstwie.
- Przygotuj pytania: Podczas rozmowy kwalifikacyjnej możesz i powinieneś zadawać samodzielnie pytania, na przykład o praktyki i opiekę.

Dobrze wykorzystać czas przed rozpoczęciem
Zrób staż .
Kilka dni w domu opieki, domu opieki lub szpitalu pokazuje, jak naprawdę wygląda codzienna praca. Możesz nas zapytać.
Ćwicz niemiecki
Codziennie trochę: wiadomości w prostym języku niemieckim, podcasty, rozmowy. Słownictwo techniczne pojawia się podczas szkolenia.
Posprzątaj swoje papiery.
Świadectwa, dowody, dokumentacja szczepień: utworzyć folder. Nasza lista pomoże w tym. Lista kontrolna
Odśwież podstawy
Trochę biologii na temat budowy ciała i obliczeń procentowych leków pomoże ci zacząć. Książki szkolne lub filmy pouczające są zupełnie wystarczające.
Zaplanuj swoje codzienne życie
Jak dotrzesz do szkoły i do miejsc pracy? Kto pomaga z opieką nad dziećmi podczas pracy zmianowej? Wczesne planowanie zwalnia stres.
Pierwsza pomoc
Kurs pierwszej pomocy jest dobrym przygotowaniem i daje pewność siebie w nagłych wypadkach.
Nauka, która trwa.
- Naucz się z przypadków: Połącz teorię z ludźmi, których spotkałeś podczas stażu. Bez nazwisk; zawsze obowiązuje poufność.
- /Flashcards: Techniczne terminy w języku niemieckim z przodu, wyjaśnienia z tyłu, również w twoim języku, jeśli chcesz.
- Małe porcje: Ucz się przez 25 minut, zrób pięciominutową przerwę. Lepiej trochę każdego dnia niż wszystko w weekendy.
- Grupa badawcza: Wyjaśnij innym, czego się nauczyłeś. W ten sposób szybko zauważysz, czego jeszcze brakuje.
- Zbierz pytania: Podczas stażu zapisz, czego nie zrozumiałeś i zapytaj o to w szkole.
- Poważnie traktuj przerwy: Sen, ćwiczenia i wypoczynek są częścią nauki.

Co otrzymujesz i jakie wsparcie jest dostępne
Najważniejsze podstawy. O tym, czy w Państwa przypadku stosuje się rodzaj wsparcia, decyduje zawsze właściwy organ. Pokażemy, gdzie możesz zapytać.
Dotacje szkoleniowe
Nie płacisz za szkołę. Podczas całego okresu kształcenia otrzymujesz zasiłek szkoleniowy od pracownika prowadzącego praktykę. Wielu pracodawców płaci zgodnie z umową zbiorową. Dokładna kwota jest podana w umowie szkoleniowej.
Źródło: PflBG § 19, informacje: pflegeausbildung.net
Wypłata za szkolenie zawodowe (BAB)
Jeżeli w trakcie kształcenia nie mieszkasz z rodzicami, możesz pod pewnymi warunkami otrzymać pomoc w zakresie kształcenia zawodowego (BAB) od Federalnej Agencji Pracy (Agentur für Arbeit). Szkolenie pielęgniarskie kwalifikuje się do tego wsparcia.
Informacje i kalkulator: arbeitsagentur.de/bab
BAföG
Przy płatnym kształceniu pielęgniarskim zazwyczaj nie przysługuje BAföG dla uczniów (Schüler-BAföG). W przypadku późniejszego dalszego kształcenia, na przykład na stanowisko kierownicze, Aufstiegs-BAföG może być opcją.
Informacje: bafög.de i aufstiegs-bafoeg.de
Zasiłek na dziecko i zasiłek mieszkaniowy
Rodzice zazwyczaj mogą otrzymywać dla Ciebie zasiłek na dziecko (Kindergeld) w okresie kształcenia do 25. roku życia. W niektórych przypadkach zasiłek mieszkaniowy (Wohngeld) jest możliwy również w przypadku braku uprawnień do BAB.
Informacje: Familienkasse i miasto Dortmund Familienkasse (biuro świadczeń rodzinnych)
Przekwalifikowanie i nowy początek
Czy jesteś już zatrudniony lub szukasz pracy? Przed rozpoczęciem pracy należy zasięgnąć porady agencji pracy lub centrum pracy. Otrzymujesz również zasiłek szkoleniowy w charakterze rekrutacji.
Informacje: arbeitsagentur.de
Bilet na autobus i pociąg
Z biletem Deutschland możesz podróżować autobusem i pociągiem po całej Niemczech. Zapytaj swoją firmę szkoleniową, czy wypłaca ona dotację.
Informacje: DSW21
Niemiecki na poziomie B2
Zajęcia, dokumentacja i egzaminy prowadzone są w języku niemieckim. Przynajmniej poziom B2 jest normalny na początku. Do późniejszego zezwolenia na korzystanie z tytułu zawodowego potrzebna jest również odpowiednia znajomość języka niemieckiego.
- Uznane certyfikaty można uzyskać np. w Goethe-Institut, telc i ÖSD. Istnieją również egzaminy specjalnie dla pielęgniarek.
- Kursy oferowane są na przykład przez Volkshochschule Dortmund i inne szkoły językowe. Można finansować kursy językowe związane z pracą.
- Nasz zespół zna turecki, kurdyjski, arabski i inne języki i pomoże Ci w każdym pytaniu.
Informacje na temat kursów językowych związanych z pracą: BAMF
Typowe słowa pielęgniarskie na początek
| die Vitalzeichen (oznaki życiowe) | tętno, ciśnienie krwi, oddychanie, temperatura |
|---|---|
| d Mobilizacja | pomaganie komuś w przeprowadzce |
| die Übergabe (przekazanie zmiany) | przekazywanie informacji następnej zmianie |
| die Dokumentation (dokumentacja) | Pisz co widziałeś i co robiłeś. |
| Profilaktyka (prewencja) | zapobieganie, na przykład wrzodom ciśnieniowym lub upadkom |
Przybywamy do Dortmundu
Szkoła znajduje się na Oesterholzstraße w dzielnicy Nordstadt, w pobliżu centrum miasta i jest łatwo dostępna autobusem i pociągiem. Kilka wskazówek, które pomogą ci zacząć:
- Zacznij szukać wcześnie: Popyt jest duży na pokoje w mieszkaniach mieszkalnych i małych mieszkaniach. Poczekaj kilka miesięcy.
- Zarejestruj adres: Po przeprowadzce w ciągu dwóch tygodni należy się zarejestrować w urzędzie obywatelskim (Bürgerdienst).
- Świadectwo prawa do mieszkania (WBS): Jeśli masz niskie dochody, możesz złożyć do miasta wniosek o wydanie zaświadczenia o uprawnieniu do mieszkania (Wohnberechtigungsschein) dla mieszkań z subwencjami.
- Rozwijanie się: Twoje miejsca pracy mogą być gdziekolwiek w regionie. Autobusy, pociągi i bilety do Niemiec.
Informacje: Dortmund.de

Twój pierwszy dzień na miejscu
Zdenerwowany? To normalne. Nikt nie oczekuje, że będziesz w stanie zrobić wszystko pierwszego dnia.
Wyjaśnij wcześniej
Kiedy i gdzie to się zaczyna, kto jest twoją osobą kontaktową, czy jest jakiś mundur? Lepiej zapytać raz za często.
Patrzcie i dołączcie
Na początku towarzyszą ci doświadczeni koledzy. Krok po kroku podejmujesz zadania samodzielnie, z przewodnictwem.
Konfidencjalizm
Wszystko co dowiesz się o pacjentach i rezydentach pozostaje w zespole. To obejmuje czat i media społecznościowe.
Higiena
Dezinfekcja rąk jest najważniejszą procedurą pielęgniarską. Krótkie paznokcie, bez biżuterii na rękach i przedramionach.
Mów o granicach
Czujesz się niepewnie lub ciężko? Powiedz swoim instruktorom ćwiczeń albo nam. Po to tu jesteśmy.
Rekord szkoleniowy
Regularnie nagrywać i podpisywać rozmowy i sesje nadzorcze. Jest to ważne dla przyjęcia do egzaminu.
Kluczowe terminy wyjaśnione w prosty sposób
- Szkolenie ogólne
- Jedno wspólne szkolenie pielęgniarskie dla wszystkich grup wiekowych i warunków zamiast dawnego oddzielnego szkolenia w zakresie pielęgniarstwa ogólnego, pielęgniarstwa dziecięcego i opieki nad starcami.
- Dostawca szkoleń praktycznych
- Przedsiębiorstwo, z którym podpisałeś umowę o kształcenie i które wypłaca ci zasiłek szkoleniowy, np. opieka opiekuńcza, dom opieki lub szpital.
- Szkoła pielęgniarstwa
- Miejsce do zajęć teoretycznych i praktycznych. Ma ogólną odpowiedzialność za koordynację szkół i praktyk.
- Instrukcje praktyczne
- Doświadczone pielęgniarki z dodatkowymi kwalifikacjami, które nadzorowały Państwa specjalnie podczas stażu.
- Wsparcie praktyczne
- Nauczyciele szkół pielęgniarskich odwiedzają Cię podczas praktyk i wspierają Ciebie i firmę.
- Umiejętność orientacji
- Twoje pierwsze zatrudnienie w własnej firmie szkoleniowej, aby się osiedlić i poznać wszystkich.
- Obowiązkowe umieszczenie
- Obowiązkowe staże w ośrodkach ostrej opieki, opieki długoterminowej, ambulatoryjnej, pediatrii i psychiatrii.
- Umiejscowienie w głębi
- Najdłuższy staż, w ostatniej trzeciej szkolenia, w którym specjalizujesz się w jednym obszarze.
- Obszary kompetencji
- Pięć głównych przedmiotów zajęć, na przykład procesy pielęgniarskie lub komunikacja.
- Rekord szkoleniowy
- Książka lub dokument, w którym zapisywane są twoje zajęcia i sesje nadzorcze.
- Proces pielęgniarstwa
- Cykl gromadzenia informacji, planowania, wykonywania i oceny. Prawo zastrzega to zawodowi pielęgniarzom.
- Zadania zastrzeżone
- Zadania, które zgodnie z ustawą o zawodzie pielęgniarskim mogą wykonywać wyłącznie wykwalifikowane pielęgniarki, np. planowanie opieki.
- Opieka podstawowa i opieka lecznicza
- Podstawowa opieka obejmuje pomoc w zakresie higieny osobistej, jedzenia i poruszania się. Pod opieką leczniczą rozumie się środki przewidziane przez lekarza, takie jak zmiana opatrunku lub podawanie leków.
- Egzaminy okresowe
- Ocena, na czym stoisz po dwóch latach. To nie decyduje, czy będziesz kontynuować.
- Badanie państwowe
- Egzamin końcowy z częścią pisemną, ustną i praktyczną.
- Uznanie państwowe
- Szkoła pielęgniarska musi uzyskać oficjalne zatwierdzenie, zanim będzie mogła udzielać szkoleń. Corpus Campus jeszcze go nie otrzymał.
- PflBG i PflAPrV
- Ustawa o zawodzie pielęgniarskim i związane z nią przepisy dotyczące kształcenia i egzaminów. Zawiera wszystko, co ważne w szkoleniu.
- Poziom B2
- Poziom wspólnej europejskiej ramy odniesienia dla języków. Z B2 można dobrze komunikować się w życiu codziennym i pracy.
- Rozszerzone świadectwo dobrej praktyki
- Urzędowy dokument dotyczący rejestru karnego, o który wnioskujesz do urzędu obywatelskiego (Bürgerdienst) lub online do Federalnego Urzędu Sprawiedliwości.
- Terapia zawodowa, fizjoterapia, logopedia
- Praca terapeutyczna dla codziennych umiejętności, ruchu, mowy i połykania. Wszystkie trzy są dostępne w Corpus Callosum GmbH.
Jakieś dalsze pytania?
Napisz lub zadzwoń. Z przyjemnością pomożemy, nawet jeśli chodzi o pytania, na które nie ma tutaj odpowiedzi.
