Den här sidan har översatts automatiskt. Endast den tyska versionen är bindande. Tysk version
Väl förberedd för amning
Tips för din väg in i sjuksköterskeutbildningen: från ansökan till pengar och språk till din första dag på praktikplatsen. Ärlig, begriplig och med länkar till officiella källor.
Hur man gör din ansökan övertygande
- Var ärlig. Berätta varför du vill bli sjuksköterska. En personlig erfarenhet säger mer än färdiga fraser.
- Kort och tydligt: Ett CV med luckor är ingen katastrof. Skriv kort om vad du gjorde under den tiden.
- Erfarenhet räknas: Har du tagit hand om familjemedlemmar, varit volontär, jobbat i tjänstejobb? Det hör hemma i din ansökan.
- Nämn era språk: Alla språk du talar är ett plus i sjuksköterska.
- Förbered frågor: Under intervjun kan och bör du ställa frågor själv, till exempel om praktik och handledning.

Hur man utnyttjar tiden före början
Gör en praktik.
Några dagar på vårdcentral, vårdhem eller sjukhus visar hur det är att jobba dagligen. Fråga oss gärna.
Öva tyska
Lite varje dag: nyheter på enkel tyska, podcasts, samtal. Teknisk ordförråd kommer under utbildningen.
Sortera dina papper.
Certifikat, ID, vaccinationsregister: skapa en mapp. Vår checklista hjälper till. Kontrolllista
Uppdatera grunderna.
Lite biologi om hur kroppen är uppbyggd och procentsatser för medicinering hjälper dig att komma igång. Skolböcker eller lärvideor räcker helt och hållet.
Planera ditt dagliga liv
Hur ska du komma till skolan och dina praktikplatser? Vem hjälper till med barnvård under skiftarbetet? Att planera tidigt tar bort stressen.
Första hjälpen
En förstahjälpskurs är en god förberedelse och ger dig självförtroende i nödsituationer.
Lärande som håller
- Lär dig med fall: Koppla teorin till människor du träffat under praktiken. Inga namn, sekretess gäller alltid.
- Flashcards: Tekniska termer på tyska på framsidan, förklaring på baksidan, även på ditt språk om du vill.
- Små portioner: Studera i 25 minuter, ta en fem minuters paus. Bättre lite varje dag än allt på helgen.
- Studiegrupp: Förklara för andra vad du har lärt dig. På så sätt märker du snabbt vad som fortfarande saknas.
- Samla frågor: Skriv ner vad du inte förstod och fråga om det i skolan.
- Ta pauser på allvar. Sömn, motion och fritid är en del av lärandet.

Vad du får och vilket stöd som finns tillgängligt
De viktigaste grunderna. Det är alltid den ansvariga myndigheten som bestämmer om en typ av stöd är tillämplig i ditt fall. Vi visar dig var du kan fråga.
Utbildningsbidrag
Du betalar inte skolans avgifter. Under hela utbildningen får du utbildningsbidrag från din utbildningsgivare. Många arbetsgivare betalar enligt kollektivavtal. Det exakta beloppet står i ditt utbildningsavtal.
Källa: PflBG § 19, information: pflegeausbildung.net
Utbildningsbidrag (BAB)
Om du inte bor hos dina föräldrar under utbildningen kan du på vissa villkor få yrkesutbildningsstöd (BAB) från Förbundsarbetsmyndigheten (Agentur für Arbeit). Sjuksköterskeutbildning är berättigad till detta stöd.
Information och kalkylator: arbeitsagentur.de/bab
BAföG
För betald sjuksköterskeutbildning finns vanligtvis ingen student BAföG. För senare vidareutbildning, till exempel för en ledningsroll, kan Aufstiegs-BAföG vara ett alternativ.
Info: bafög.de och aufstiegs-bafoeg.de
Barnbidrag och bostadsbidrag
Föräldrarna kan vanligtvis få barnbidrag (Kindergeld) för dig under utbildningen fram till din 25-årsdag. I vissa fall är det också möjligt att få bostadsbidrag (Wohngeld) om man inte har rätt till BAB.
Information: Familienkasse och staden Dortmund Familienkasse (kontor för familjeförmåner) Stad Dortmund
Omskolning och nystart
Är du redan anställd eller söker du arbete? Fråga då arbetsförmedlingen eller arbetsförmedlingen innan du börjar. Du får också utbildningsbidrag som omskolande.
Info: arbeitsagentur.de
Biljett för buss och tåg
Med Deutschlandticket kan du resa med buss och tåg över hela Tyskland. Fråga ditt utbildningsföretag om det betalar bidrag.
Info: DSW21
Tyska på nivå B2
Kurser, dokumentation och prov är på tyska. Åtminstone nivå B2 är vanligt för början. Du måste också ha tillräckliga tyska kunskaper för att senare få tillstånd att använda yrkestiteln.
- Erkända certifikat finns till exempel hos Goethe-Institutet, telc och ÖSD. Det finns också undersökningar som är speciella för sjuksköterskor.
- Kurser erbjuds till exempel av Volkshochschule Dortmund och andra språkskolor. Arbetsrelaterade språkkurser kan finansieras.
- Vårt team talar turkiska, kurdiska, arabiska och andra språk och hjälper dig med alla frågor.
Information om arbetsrelaterade språkkurser: BAMF
Typiska sjuksköterskeord att börja med
| Vitalzeichen (livsviktiga tecken) | puls, blodtryck, andning, temperatur |
|---|---|
| s Mobilisering (mobilisering) | hjälpa en person att flytta |
| Överlåtelse i skift | Överför information till nästa skift |
| Dokumentation (dokumentation) | skriva ner vad du observerade och gjorde |
| Prophylaxe (förebyggande) | förebyggande av t. ex. trycksår eller fall |
Vi anländer till Dortmund
Skolan är belägen på Oesterholzstraße i Nordstadt, nära stadens centrum och lättillgänglig med buss och tåg. Några tips för att komma igång:
- Börja leta tidigt. Rum i gemensamma lägenheter och små lägenheter är efterfrågade. Ge några månader i förväg.
- Registrera din adress: När du har flyttat registrerar du dig inom två veckor vid stadens medborgarbyrå (Bürgerdienst).
- Bevis om bostadsrätt (WBS): Om du har en låg inkomst kan du ansöka om bostadsbehörighetsbevis (Wohnberechtigungsschein) för subventionerad bostad.
- Att ta sig runt: Dina platser kan vara var som helst i regionen. Buss, tåg och biljetthjälp.
Info: Dortmund.de

Din första arbetsdag
Är du nervös? Det är normalt. Ingen förväntar sig att du kan göra allt på din första dag.
Förklara i förväg
När och var börjar det, vem är din kontaktperson, finns det uniform? Det är bättre att fråga en gång för ofta.
Titta och delta.
Först följer du erfarna kollegor. Steg för steg tar du på dig uppgifterna själv, med vägledning.
Konfidentialitet
Allt du lär dig om patienter stannar inom teamet. Det inkluderar chatt och sociala medier.
Hygien
Handdesinfektion är en viktig del av vården. Korta naglar, inga smycken på händer och underarmar.
Tala om gränser
Känner du dig osäker eller tyngd av något? Berätta för din träningsinstruktör eller oss. Det är därför vi är här.
Utbildningsresultat
Låt dina placeringar och övervakningssessioner registreras och undertecknas regelbundet. Detta är viktigt för antagning till provet.
Nyckelbegrepp förklarade enkelt
- Generalistutbildning
- En gemensam sjuksköterskeutbildning för alla åldersgrupper och inställningar i stället för de tidigare separata utbildningarna inom allmän sjuksköterske, barnvård och äldrevård.
- Tillhandahållare av praktisk utbildning
- Företaget med vilket du tecknar utbildningskontraktet och som betalar utbildningsbidraget, till exempel en vårdcentral, ett vårdhem eller ett sjukhus.
- Sjukskolan
- Platsen för teoretiska och praktiska lektioner. Det har det övergripande ansvaret för att samordna skola och praktik.
- Praktisk undervisning
- Erfarna sjuksköterskor med ytterligare kvalifikationer som särskilt övervakar dig under praktiken.
- Praktikstöd
- Lärare från sjuksköterskeskolan besöker dig under din praktik och stödjer dig och företaget.
- Orienteringsplats
- Din första anställning på ditt eget träningsbolag, för att slå dig in och lära känna alla.
- Obligatorisk placering
- Obligatoriska praktikplatser inom akutvård, långtidvård, ambulansvård, pediatri och psykiatri.
- Fördjupad placering
- Den längsta praktiken, i den sista tredjedelen av utbildningen, där du specialiserar dig på ett område.
- Kompetensområden
- De fem huvudsakliga ämnesområdena i klasserna, till exempel vårdprocesser eller kommunikation.
- Utbildningsresultat
- En broschyr eller ett dokument där dina placeringar och övervakningssessioner är registrerade.
- Sjukvårdsprocess
- Cykeln av insamling av information, planering, genomförande och utvärdering. Denna uppgift är enligt lag reserverad för sjuksköterskor.
- Förbehållna uppgifter
- Arbetsuppgifter som enligt lagen om sjuksköterskor endast kvalificerade sjuksköterskor får utföra, t.ex. vårdplanering.
- Grundvård och behandling
- Grundvård innebär hjälp med personlig hygien, mat och rörelse. Behandlingsvård är medicinskt föreskrivna åtgärder, t.ex. byte av bandage eller medicinering.
- Interimsprov
- En bedömning av var du står efter två år. Det avgör inte om du fortsätter.
- Statlig prövning
- Slutprovet med skriftlig, muntlig och praktisk del.
- Statligt erkännande
- Den officiella godkännandet en sjuksköterske skola behöver innan den kan ge utbildning. Corpus Campus har ännu inte fått den.
- PflBG och PflAPrV
- Lagen om sjuksköterskor och den därmed sammanhängande utbildnings- och examenförordningen. Den innehåller allt som är viktigt med träningen.
- Nivå B2
- En nivå i den gemensamma europeiska referensramen för språk. Med B2 kan du kommunicera bra i vardagen och på jobbet.
- Förlängd certifikat för god uppförande
- Ett officiellt dokument om brottsregister, som du ansöker om hos medborgarbyrån (Bürgerdienst) eller på nätet hos justitiemyndigheten.
- arbetsterapi, fysioterapi, talterapi
- Terapeutiska yrken för vardagliga färdigheter, rörelse, tal och sväljning. Alla tre är tillgängliga hos Corpus Callosum GmbH.
Några fler frågor?
Skriv till oss eller ring oss. Vi hjälper gärna till, även med frågor som inte besvaras här.
