እዚ ገጽ ብኣውቶማቲክ ተተርጒሙ እዩ። ኣሳሪ ዝኸውን እቲ ናይ ጀርመንኛ ቅዳሕ ጥራይ እዩ። ናይ ጀርመንኛ ቅዳሕ
ንመርዓ ጽቡቕ ምድላዋት
ናብ ናይ ነርስ ስልጠና እትኣትወሉ መገዲ ዝሕግዙ ምኽርታት: ካብ ኣፕሊኬሽን ክሳብ ገንዘብን ቋንቋን ክሳብ ናይ መጀመርያ መዓልቲ ስራሕ። ሓቀኛ፣ ርዱእን ምስ ወግዓዊ ምንጭታት ዝተኣሳሰርን።
እቲ ሕቶኻ ዘእምን ብኸመይ ክትገብሮ ትኽእል፧
- ሓቀኛ ኹን፦ ስለምንታይ ናብ ነርስ ክትከይድ ከም እትደሊ ንገረና። ናይ ገዛእ ርእስኻ ተመኩሮ ካብ ድሉው ሓሳባት ንላዕሊ ይዛረብ።
- ሓጺርን ንጹርን: ክፍተታት ዘለዎ CV ሓደ ዕንወት ኣይኮነን። ኣብቲ ግዜ እቲ እንታይ ከም ዝገበርካ ሓጺር ሓሳባት ጽሓፍ።
- ተሞክሮ ይቑጸር: ንኣባላት ስድራቤት ትከናኸን፡ ወለንተኛ ትኸውን፡ ኣብ ኣገልግሎት ትሰርሕ ኔርካ፧ እዚ ኣብ ኣፕሊኬሽንካ ይርከብ።
- ቋንቋታትኩም ጠቐሱ: ዝኾነ ቋንቋ ትዛረብ እንተ ዄንካ፡ ኣብ ክንክን ሓኪምነት ኣወንታዊ እዩ።
- ሕቶታት ኣዳሉ። ኣብቲ ቃለ-መጠይቕ፡ ንስኻ ባዕልኻ ሕቶታት ክትሓትት ትኽእል ኢኻ፡ ክትሓትት'ውን ኣለካ፣ ንኣብነት ብዛዕባ ናይ ስራሕ ቦታታትን መምርሒታትን።

ነቲ ቕድሚ ምጅማር ዘሎ ግዜ ብግቡእ ምጥቃም
ልምምድ ግበር
ኣብ ኣገልግሎት ክንክን ኣረጋውያን፡ ኣብ መንበሪ ኣረጋውያን ወይ ኣብ ሆስፒታል ንገለ መዓልታት ምንባር ናይ መዓልታዊ ስራሕ ብሓቂ እንታይ ይመስል ከም ዘሎ የርእየካ። ንዓና ኽትሓተና ፍቓደኛታት ንኹን።
ጀርመንኛ ተለማመዱ
በብመዓልቱ ቁሩብ: ብሓጺር ጀርመንኛ ዜና፣ ፖድካስት፣ ዝርርብ። ቴክኒካዊ መዝገበ ቃላት ኣብ እዋን ስልጠና እዩ ዝመጽእ።
ወረቐትካ ኣዳልው
ምስክር ወረቐት፡ መንነት፡ ናይ ክታበት መዝገብ፡ ኣቃውማ ፍጠር። እቲ ዝርዝር መርመራና ኣብዚ ይሕግዝ። ናይ ምቁጽጻር ዝርዝር
ነቲ መሰረታዊ ነገራት እንደገና ኣንብቦ
ብዛዕባ ኣሰራርሓ ሰብነት እተወሰነ ባዮሎጂን ንመድሃኒት ዚኸውን ሚእታዊት ምቁጽጻርን ክትጅምር ይሕግዘካ። ናይ ቤት ትምህርቲ መጻሕፍቲ ወይ ናይ ትምህርቲ ቪድዮታት ፍጹም እኹላት እዮም።
መዓልታዊ ህይወትካ ውጥን ግበር
ናብ ቤት ትምህርትን ናብ መደባት ስራሕካን ብኸመይ ክትከዱ ኢኹም? ኣብ እዋን ናይ ዑደት ስራሕ መን'ዩ ኣብ ክንክን ህጻናት ዝሕግዝ? ኣቐዲምካ መደብ ምውጻእ፡ ውጥረት የወግድ
ቀዳማይ ረድኤት
ናይ መጀመርያ ረድኤት ትምህርቲ ጽቡቕ ምድላውን ኣብ ህጹጽ ኩነታት ምትእምማን ይህበካ።
ዘይተርፍ ትምህርቲ
- ካብ ጉዳያት ተምሃር: ነቲ ስነ-ሓሳብ ምስቶም ኣብ እዋን ስራሕካ ዝረኸብካዮም ሰባት ኣራኸብ። ስም ኣልቦ፤ ምስጢራዊነት ኩሉ ግዜ ይምልከት።
- ካርድታት: ቴክኒካዊ ቃላት ብጀርመንኛ ኣብ ቅድሚት፣ መብርሂ ኣብ ድሕሪት፣ ከምኡ'ውን ብቛንቋኹም እንተደሊኹም።
- ንኣሽቱ ክፋላት: ን25 ደቓይቕ ተምሃር፡ ናይ 5 ደቓይቕ ዕረፍቲ ውሰድ። ኣብ ቀዳመ-ሰንበት ካብ ዝኾነ ነገር መዓልታዊ ቁሩብ ምውሳድ ይሓይሽ።
- ናይ መጽናዕቲ ጉጅለ: ነቲ እተመሃርካዮ ንኻልኦት ግለጾም። ኣብ መጽሓፍ ቅዱስ ዚርከብ ሓቅታት
- ሕቶታት ኣክቡ፡ ኣብ እዋን ምደባኻ እንታይ ከም ዘይተረድኣካ ጽሓፍ እሞ ብዛዕባኡ ኣብ ቤት ትምህርቲ ሕተት።
- ዕረፍቲ ኣርዚንካ ርኣዮ ክትመሃር እትኽእል ብኸመይ ኢኻ፧

እንታይ ትረክብን እንታይ ዓይነት ደገፍ ይርከብ
እቲ ቀንዲ መሰረታዊ ነገራት። ሓደ ዓይነት ደገፍ ኣብ ናትካ ጉዳይ ይምልከተካ ድዩ ኣይምልከተካን ኩሉ ግዜ በቲ ሓላፍነት ዘለዎ ኣካል እዩ ዝውሰን። ኣበይ ክትሓትት ከም እትኽእል ከነርእየካ ኢና።
ናይ ስልጠና ክፍሊት
ናይ ትምህርቲ ክፍሊት ኣይትኸፍልን ኢኻ። ኣብ ምሉእ ናይ ስልጠና ግዜኻ ካብ ወሃቢ ናይ ልምምድ ስልጠናኻ ናይ ስልጠና ክፍሊት ትረክብ። ብዙሓት ወሃብቲ ስራሕ ብመሰረት ናይ ሓባር ውዕል ይኸፍሉ። እቲ ልክዕ መጠን ኣብቲ ናይ ስልጠና ውዕልካ ኣሎ።
ምንጪ: PflBG § 19, ሓበሬታ: pflegeausbildung.net
ናይ ሞያዊ ስልጠና ክፍሊት (BAB)
ኣብ እዋን ስልጠና ምስ ወለድኹም ዘይትነብሩ እንተ ዄንኩም፡ ኣብ ዝተወሰኑ ኩነታት፡ ካብ ፈደራላዊ ቤት ጽሕፈት ዕዮ (Agentur für Arbeit) ናይ ሞያዊ ስልጠና ሓገዝ (BAB) ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም። ናይ ሓኪምነት ስልጠና ነዚ ሓገዝ ክኽፈል ይኽእል።
ሓበሬታን ካልኩሌተርን: arbeitsagentur.de/bab
BAföG
ንናይ ደሞዝ ትምህርቲ ነርስ፡ መብዛሕትኡ ግዜ ናይ BAföG ተመሃራይ የለን። ኣብ ቀጻሊ ተወሳኺ ስልጠና፡ ንኣብነት ንናይ ምምሕዳር ሓላፍነት፡ Aufstiegs-BAföG ሓደ ኣማራጺ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ሓበሬታ: bafög.de ከምኡውን aufstiegs-bafoeg.de
ናይ ቆልዓ ሓገዝን ናይ መንበሪ ሓገዝን
ወለድኻ መብዛሕትኡ ግዜ ክሳብ መበል 25 ዓመት ዕድመኻ ኣብ እዋን ስልጠና ሓገዝ ቆልዓ (Kindergeld) ክረኽቡልካ ይኽእሉ እዮም። ኣብ ገለ ኣጋጣሚታት ናይ መንበሪ ሓገዝ (Wohngeld) ናይ BAB መሰል ምስ ዘይህልወካ ውን ይከኣል እዩ።
ሓበሬታ: Familienkasseን ከተማ ዶርትሙንድን Familienkasse (ቤት ጽሕፈት ደሞዝ ስድራቤት)
ዳግመ-ስልጠናን ሓድሽ ምጅማርን
ድሮ ትሰርሕ ዲኻ ወይ ስራሕ ትደሊ ዲኻ? ቅድሚ ምጅማርካ ካብ ቤት ጽሕፈት ስራሕ ወይ ካብ ማእከል ስራሕ ምኽሪ ሕተት። ከም ተመሃራይ ዳግመ-ትምህርቲ መጠን ውን ናይ ስልጠና ክፍሊት ትረክብ።
ሓበሬታ: arbeitsagentur.de
ናይ ኣውቶቡስን ባቡርን ትኬት
በቲ Deutschlandticket፡ ብባቡርን ባቡርን ኣብ መላእ ጀርመን ክትጓዓዝ ትኽእል ኢኻ። ነቲ ናይ ስልጠና ትካልካ ሓገዝ እንተኸፊሉ ሕተቶ።
ሓበሬታ: DSW21
ቋንቋ ጀርመን ብደረጃ B2
ትምህርቲ፡ ሰነዳትን ፈተናታትን ብቛንቋ ጀርመን እዩ። ብውሑዱ ደረጃ B2 ንመጀመርታ ልሙድ እዩ። ከምኡ'ውን ነቲ ናይ ሞያ መዓርግ ንምጥቃም ድሒሩ ፍቓድ ንምርካብ እኹል ናይ ጀርመን ፍልጠት የድልየካ።
- ከም ኣብነት፡ ካብ Goethe-Institut፡ telc ከምኡ'ውን ÖSD ዝፍለጡ ምስክር ወረቓቕቲ ይርከብ። ናይ ሓኪምነት ፍሉይ መርመራታት እውን ኣሎ።
- ኮርሳት ንኣብነት ብ Volkshochschule Dortmundን ካልኦት ናይ ቋንቋ ኣብያተ ትምህርትን ይቐርብ። ምስ ስራሕ ዝተኣሳሰር ናይ ቋንቋ ኮርሳት ክምወል ይኽእል እዩ።
- ቡድና ቱርክኛ፡ ኩርዲሽ፡ ዓረብኛን ካልኦት ቋንቋታትን ይዛረብ፡ ንዝኾነ ሕቶ ድማ ክሕግዘኩም እዩ።
ምስ ስራሕ ዝተኣሳሰር ናይ ቋንቋ ትምህርቲ ዝምልከት ሓበሬታ: BAMF
ንምጅማር ንፍሉይ ናይ ነርስ ቃላት
| Vitalzeichen (ናይ ሂወት ምልክታት) | ናይ ልቢ ጸቕጢ፣ ናይ ደም ጸቕጢ፣ ትንፋስ፣ ሙቐት |
|---|---|
| di ምውፋር (ምውፋር) | ንሓደ ሰብ ኪግዕዝ ምሕጋዝ |
| die Übergabe (መቀያየሪ ግዜ) | ሓበሬታ ናብ ዝቕጽል ስዊፍት ምሃብ |
| die Dokumentation (ዶክመንትሽን) | ዝረኣኻዮን ዝገበርካዮን ክትጽሕፍ |
| መከላኸሊ | መከላኸሊ ንኣብነት ናይ ጸቕጢ ሳዕሪ ወይ ውድቀት |
ናብ ዶርትሙንድ በጻሕና
እቲ ቤት ትምህርቲ ኣብ Oesterholzstraße ኣብ ዞባ ኖርድስታት፡ ኣብ ጥቓ ማእከል ከተማን ብቐሊሉ ብኣውቶቡስን ባቡርን ይርከብ። ክትጅምር ዝሕግዙኻ ገለ ምኽርታት:-
- ኣቐዲምካ ምርኣይ ጀምር። ኣብ ናይ ሓባር መንበሪ ኣባይትን ንኣሽቱ መንበሪ ኣባይትን ዝርከባ ኣዳራሻት ጠለብ ኣለወን። እተወሰነ ኣዋርሕ ኣቐዲምካ ሕሰብ።
- ኣድራሻኹም ኣመዝግቡ: ድሕሪ ምስግጋርኩም ኣብ ውሽጢ ክልተ ሰሙን ኣብ ቤት ጽሕፈት ዜጋታት (Bürgerdienst) ክትምዝገቡ ኣለኩም።
- ናይ መንበሪ መሰል ምስክር (WBS): ትሑት እቶት ምስ ዝህልወካ ንማዘጋጃ ቤት ናይ መንበሪ መሰል ወረቐት (Wohnberechtigungsschein) ክትሓትት ትኽእል ኢኻ።
- ምንቅስቓስ: እቲ ቦታኻ ኣብ ዝኾነ ቦታ ኣብቲ ዞባ ክኸውን ይኽእል እዩ። ናይ ኣውቶቡስን ባቡርን ናይ ጀርመን ቲኬት ሓገዝ።
ሓበሬታ: dortmund.de

ኣብ መጀመርያ መዓልቲ ስራሕካ
ተጨኒቕካ? እዚ ባህርያዊ እዩ። ኣብ ቀዳመይቲ መዓልትኻ ኩሉ ክትገብር ከም እትኽእል ዝጽበ ሰብ የለን።
ኣቐዲምካ ንጹር ግበር
መዓስን ናበይን እዩ ዝጅምር፣ መን እዩ እቲ ናይ ርክብ ሰብኩም፣ ዩኒፎርም ኣሎ ዶ? ሓደ ግዜ ብዙሕ ግዜ ምሕታት ይሓይሽ።
ተኸታተሉን ተኻፈሉን
ኣብ ፈለማ፡ ምስ ምኩራት መሳርሕትኻ ኢኻ እትኸይድ። ስጉምቲ ስጉምቲ ስራሕቲ ባዕልኻ ትወስድ፣ ምስ መምርሒ።
ምስጢር
ብዛዕባ ሕሙማትን ተቐማጦን እትመሃሮ ኩሉ ኣብ ውሽጢ እቲ ጉጅለ ይጸንሕ። እዚ ድማ ቻትታትን ማሕበራዊ መራኸቢታትን የጠቓልል።
ጽሬት
መጥባሕቲ ኣእዳው ኣብ ክንክን ጥዕና እቲ ኣዝዩ ኣገዳሲ ልሙድ እዩ። ሓጺር ኣስናን፡ ኣብ ኣእዳውን ኣጽዋርን ዝኾነ ጌጣጌጥ የብሉን።
ብዛዕባ ደረት ተዛረብ
ዘይጥዑይ ዝስምዓካ ነገር ኣሎ ድዩ ወይስ ይጭነቐካ ኣሎ? ነቲ ናይ ልምምድ ኣሰልጣኒኻ ወይ ንዓና ንገር። ስለዚ ኢና ኣብዚ ዘለና።
ናይ ስልጠና መዝገብ
እቲ እትገብርዎ ቦታታትን ናይ ምክትታል ኣኼባታትን ብስሩዕ ክምዝገብን ክምዝገብን ግበሩ። እዚ ኣብ መርመራ ንምእታው ኣገዳሲ እዩ።
ብቐሊሉ ዝተገልጸ ቐንዲ ቃላት
- ሓፈሻዊ ስልጠና
- ሓደ ሓባራዊ ስልጠና ነርሲንግ ንኩሎም ናይ ዕድመ ጉጅለታትን ባይታታትን ኣብ ክንዲ ናይ ቀደም ዝተፈላለዩ ስልጠናታት ናይ ሓፈሻዊ ነርሲንግ፡ ናይ ህጻናት ነርሲንግን ናይ ኣረጋውያን ክንክንን።
- ናይ ግብራዊ ስልጠና ወሃቢ
- እቲ ናይ ስልጠና ውዕል ዝፈረመልካን ናይ ስልጠና ክፍሊት ዝኸፍለልካን ትካል፣ ንኣብነት ናይ ክንክን ኣገልግሎት፣ ቤት ክንክን ወይ ሆስፒታል።
- ቤት ትምህርቲ ነርስ
- እቲ ቦታ ንቲዎሪቲካውን ግብራውን ትምህርቲ ዝኸውን ቦታ እዩ። ንቤት ትምህርቲን ልምዲን ንምውህሃድ ሓፈሻዊ ሓላፍነት ኣለዎ።
- ግብራዊ ትምህርቲ
- ምስ ተወሳኺ ብቕዓት ዝሰማምዑ ተመክሮ ዘለዎም ሓካይም ኣብ እዋን ስራሕካ ብፍሉይ ዝከታተሉኻ።
- ናይ ልምምድ ደገፍ
- ካብ ቤት ትምህርቲ ነርስርስ ዝመጹ መማህራን ኣብ እዋን ስራሕካ ክበጽሑኻን ንዓኻን ነቲ ትካልን ክድግፉኻን እዮም።
- ምምሕያሽ ቦታ
- ኣብ ናይ ገዛእ ርእኻ ናይ ስልጠና ትካል ንፈለማ ግዜ እትሰርሓሉ ቦታ፡ ኣብ ገዛኻ ክትውዕልን ንዅሉ ሰብ ክትፈልጦን ኢኻ።
- ግዴታዊ ምደባ
- ኣብ ጽኑዕ ክንክን፡ ናይ ነዊሕ ግዜ ክንክን፡ ናይ ደገ ክንክን፡ ናይ ህጻናት ሕክምናን ናይ ኣእምሮ ሕክምናን ግዴታዊ ቦታታት።
- ጥልቀት ዘለዎ ምትእትታው
- እቲ ዝነውሐ ናይ ናይ ስልጠና ግዜ፡ ኣብ ናይ መወዳእታ ሲሶ ናይቲ ስልጠና ኮይኑ፡ ኣብቲ ሓደ ዓውዲ ትመሃረሉ እዩ።
- ናይ ስልጣን ዓውድታት
- እቶም ሓሙሽተ ዓበይቲ ዓውድታት ትምህርቲ፡ ንኣብነት ናይ ነርሲንግ መስርሕ ወይ ርክብ።
- ናይ ስልጠና መዝገብ
- እቲ ቦታታትካን ናይ ምክትታል ኣኼባታትካን ዝተመዝገበሉ ደብተር ወይ ሰነድ።
- መስርሕ ክንክን
- ናይ ሓበሬታ ምእካብን ምድላውን ምፍጻምን ምግምጋምን ዑደት። እዚ ዕማም እዚ ብሕጊ ንሰብ ሞያ ክንክን ጥዕና ዝተሓለወ እዩ።
- ዝተሓለወ ዕማማት
- ብመሰረት ሕጊ ሞያታት ሓኪም፡ ብቑዓት ሓካይም ጥራይ ክዓዩ ዝኽእሉ ዕማማት፡ ንኣብነት ምሕደራ ክንክን።
- መሰረታዊ ክንክንን ሕክምናዊ ክንክንን
- መሰረታዊ ክንክን ማለት ኣብ ውልቃዊ ጽሬትን ምብላዕን ምንቅስቓስን ሓገዝ ማለት እዩ። ሕክምናዊ ክንክን ማለት ሕክምናዊ መምርሒ ዝተዋህቦም ስጉምትታት ከም ምቕያር ባንዴራ ወይ ምሃብ መድሃኒት ማለት እዩ።
- ግዚያዊ መርመራ
- ድሕሪ ክልተ ዓመት ኣበይ ከም ዘለኻ ምግምጋም። ክትቅጽል እንተ ዄንካ ኣይውስንን እዩ።
- መንግስታዊ መርመራ
- እቲ ናይ መወዳእታ ፈተና ብጽሑፍን ብቃልን ብተግባራውን ክፋል እዩ።
- ናይ መንግስቲ ኣፍልጦ
- ቤት ትምህርቲ ነርስ ስልጠና ክህብ ቅድሚ ምጅማሩ ወግዓዊ ፍቓድ የድልዮ። Corpus Campus ገና ኣይተቐበለቶን።
- PflBGን PflAPrVን
- ሕጊ ሞያታት ሓኪምነትን ምስኡ ዝተተሓሓዘ መምርሒ ስልጠናን መርመራን ብዛዕባ እቲ ስልጠና ኣገዳሲ ዝኾነ ኩሉ ነገር ዝሓዘ እዩ።
- ደረጃ B2
- ሓደ ደረጃ ናይ ሓባራዊ ኤውሮጳዊ ናይ ቋንቋታት መወከሲ ባይታ። ምስ B2 ኣብ መዓልታዊ ህይወትን ስራሕን ጽቡቕ ጌርካ ክትራኸብ ትኽእል ኢኻ።
- ዝተዘርገሐ ናይ ሰናይ ኣካይዳ ምስክር ወረቐት
- ኣብ ቤት ጽሕፈት ዜግነት (Bürgerdienst) ወይ ድማ ብኢንተርነት ካብ ፈደራላዊ ቤት ጽሕፈት ፍትሒ ክትሓትትዎ እትኽእሉ ብዛዕባ መዝገብ ገበን ዚገልጽ ወግዓዊ ሰነድ።
- ሞያዊ ሕክምና፣ ፊዚዮቴራፒ፣ ናይ ዘረባ ሕክምና
- ናይ ዕለታዊ ክእለታት፣ ምንቅስቓስ፣ ምዝራብን ምብላዕን ናይ ሕክምና ሞያታት። ሰለስቲኦም ካብ Corpus Callosum GmbH ይርከብዎም።
ካልእ ሕቶታት ኣሎኩምዶ?
ጽሓፈልና ወይ ጸውዓና። ኣብዚ ዘይተመለሱ ሕቶታት እውን እንተ ዀኑ፡ ተሓጒስና ኽንሕግዘኩም ኢና።
