Esta página foi traduzida automaticamente. Apenas a versão alemã é vinculativa. Versão alemã
Bem preparados para a enfermagem
Conselhos para o seu percurso na formação de enfermagem: da candidatura ao dinheiro e à língua até ao seu primeiro dia de estágio. Honesto, compreensível e com ligações a fontes oficiais.
Como tornar a sua candidatura convincente
- Seja honesto: Diz-nos porque queres ser enfermeira. A experiência pessoal diz mais do que frases prontas.
- Breve e claro: Um currículo com lacunas não é um desastre. Escreva brevemente sobre o que fez durante esse tempo.
- A experiência conta: Cuidava dos membros da família, era voluntário, trabalhava em empregos de serviço? Isso pertence à tua candidatura.
- Mencionem os vossos idiomas: Qualquer língua que fales é uma vantagem na enfermagem.
- Prepare perguntas: Durante a entrevista, pode e deve fazer as suas próprias perguntas, por exemplo sobre colocações e supervisão.

Aproveitar bem o tempo antes do início
Faça um estágio .
Alguns dias num serviço de cuidados de idosos, numa casa de repouso ou num hospital mostram-lhe como é realmente o trabalho diário. Não hesite em perguntar-nos.
Pratique o alemão
Um pouco todos os dias: notícias em alemão simples, podcasts, conversas. O vocabulário técnico vem durante o treino.
Arranja os teus papéis.
Certificados, identificação, registos de vacinação: criar uma pasta. A nossa lista de verificação ajuda nisso.
Refresque o básico
Um pouco de biologia sobre como o corpo é construído e cálculos percentuais para medicação ajudam a começar. Livros escolares ou vídeos de aprendizagem são perfeitamente suficientes.
Planeje sua vida diária
Como irás para a escola e para as tuas colocações? Quem ajuda a cuidar das crianças durante o trabalho por turnos? Planejar cedo elimina o estresse.
Primeiros socorros
Um curso de primeiros socorros é uma boa preparação e dá-lhe confiança em situações de emergência.
Aprendizagem que pega
- Aprenda com casos: Conecte a teoria com pessoas que conheceu durante o seu estágio. Sem nomes; a confidencialidade aplica-se sempre.
- Cartões: Termos técnicos em alemão na frente, a explicação na parte de trás, também na sua língua, se quiser.
- Pequenas porções: Estudar durante 25 minutos, fazer uma pausa de 5 minutos. Melhor um pouco todos os dias do que tudo no fim-de-semana.
- Grupo de estudo: Explique aos outros o que aprendeu. Assim, você percebe rapidamente o que ainda falta.
- Recolha perguntas: Durante a sua colocação, anote o que não entendeu e kelak sobre isso na escola.
- Tome as pausas a sério: O sono, o exercício e o lazer fazem parte da aprendizagem.

O que recebe e qual o apoio disponível
O básico mais importante. A decisão de se aplicar um tipo de apoio no seu caso é sempre tomada pela autoridade responsável. Mostramos-lhe onde pode perguntar.
Subsídio de formação
Não pagas propinas escolares. Durante todo o período de formação recebe um subsídio de formação do prestador da sua formação prática. Muitos empregadores pagam de acordo com um contrato colectivo. O montante exacto está indicado no seu contrato de formação.
Fonte: PflBG § 19, informação: pflegeausbildung.net
Benefício de formação profissional (BAB)
Se, durante a sua formação, não mora com os seus pais, pode, em determinadas condições, beneficiar da assistência à formação profissional (BAB) da Agência Federal do Trabalho (Agentur für Arbeit). A formação em enfermagem é elegível para este apoio.
Informações e calculadora: arbeitsagentur.de/bab Pilate
BAföG
Para a formação de enfermagem remunerada, geralmente não existe um estudante BAföG. Para uma formação posterior, por exemplo para uma função de gestão, o Aufstiegs-BAföG pode ser uma opção.
Informações: bafög.de e aufstiegs-bafoeg.de
Benefício por filhos e subsídio por habitação
Os seus pais podem, normalmente, receber o seu subsídio de criança (Kindergeld) durante a formação até aos seus 25 anos. Em alguns casos, o subsídio de habitação (Wohngeld) também é possível se não houver direito ao BAB.
Informações: Familienkasse e cidade de Dortmund Familienkasse (escritório de prestações familiares)
Requalificação e novo começo
Já trabalha ou procura emprego? Antes de começar, consulte a agência de emprego ou o seu centro de emprego. Além disso, recebe um subsídio de formação como requalificador.
Informações: arbeitsagentur.de
Bilhete de autocarro e comboio
Com o bilhete Deutschland você pode viajar de ônibus e trem por toda a Alemanha. Pergunte à sua empresa de formação se paga um subsídio.
Informações: DSW21
Alemão no nível B2
As aulas, a documentação e os exames são em alemão. Pelo menos o nível B2 é o habitual para o início. Além disso, é necessário ter conhecimentos suficientes de alemão para a posterior autorização de utilização do título profissional.
- Os certificados reconhecidos estão disponíveis, por exemplo, no Goethe-Institut, no telc e no ÖSD. Há também exames específicos para enfermagem.
- Os cursos são oferecidos, por exemplo, pela Volkshochschule Dortmund e por outras escolas de línguas. Podem ser financiados cursos de línguas relacionados com o trabalho.
- Nossa equipe fala turco, curdo, árabe e outros idiomas e irá ajudá-lo com quaisquer perguntas.
Informações sobre cursos de línguas relacionados com o trabalho: BAMF
Palavras típicas de enfermagem para começar
| die Vitalzeichen (sinais vitais) | pulso, pressão arterial, respiração, temperatura |
|---|---|
| de Mobilização | ajudar uma pessoa a se mudar |
| Die Übergabe (transferência de turnos) | transmitir informações para o turno seguinte |
| a documentação | escrevendo o que você observou e fez |
| Dieta Profilaxia (prevenção) | prevenção, por exemplo, de úlceras de pressão ou quedas |
Chegando a Dortmund
A escola está localizada na Oesterholzstraße, no distrito de Nordstadt, perto do centro da cidade e facilmente acessível de autocarro e trem. Algumas dicas para começar:
- Começa a procurar cedo: Quartos em apartamentos compartilhados e pequenos apartamentos estão em demanda. Tenha alguns meses de antecedência.
- Inscreva o seu endereço: Após a mudança, deve registar-se no serviço de assistência aos cidadãos (Bürgerdienst) da cidade no prazo de duas semanas.
- Certificado de direito à habitação (WBS): Se tiver um rendimento baixo, pode solicitar à cidade um certificado de direito à habitação (Wohnberechtigungsschein) para a habitação subsidiada.
- Deslocar-se: As suas colocações podem ser em qualquer lugar da região. Autobus, comboio e ajuda com bilhetes para a Alemanha.
Informações: Dortmund.de

O teu primeiro dia de colocação
Estás nervoso? Isso é normal. Ninguém espera que faças tudo no primeiro dia.
Clarificar antecipadamente
Quando e onde começa, quem é a sua pessoa de contacto, há um uniforme? É melhor perguntar uma vez demais.
Assista e junte-se
No início, acompanha colegas experientes. Passo a passo, você assume as tarefas sozinho, com orientação.
Confidencialidade
Tudo o que aprendemos sobre pacientes e residentes fica dentro da equipa. Isso inclui chats e redes sociais.
Higiene
A desinfecção das mãos é a rotina mais importante na enfermagem. Unhas curtas, sem jóias nas mãos e antebraços.
Fale sobre limites
Alguma coisa se sente insegura ou está pesando sobre você? Diz ao teu instrutor ou a nós. É para isso que estamos aqui.
Registo de formação
Tenha suas sessões de colocação e supervisão gravadas e assinadas regularmente. Isto é importante para a admissão ao exame.
Termos-chave explicados de forma simples
- Formação geralista
- Uma formação conjunta de enfermagem para todas as faixas etárias e situações, em vez das anteriores formações separadas de enfermagem geral, enfermagem pediátrica e cuidados geriátricos.
- Fornecedor de formação prática
- Empresa com a qual assinou o contrato de formação e que lhe paga o subsídio de formação, por exemplo, um serviço de cuidados de idosos, uma casa de repouso ou um hospital.
- Escola de enfermagem
- O local para aulas teóricas e práticas. Tem a responsabilidade geral pela coordenação da escola e da prática.
- Instrução prática
- Enfermeiros experientes com qualificações adicionais que o supervisionam especificamente durante o seu estágio.
- Apoio prático
- Os professores da escola de enfermagem visitam-no durante os seus estágios e apoiam-no e a empresa.
- Posicionamento de orientação
- A sua primeira colocação na sua própria empresa de formação, para se instalar e conhecer todos.
- Colocação obrigatória
- Posições obrigatórias em cuidados agudos, cuidados de longa duração, cuidados ambulatoriais, pediatria e psiquiatria.
- Colocação em profundidade
- O estágio mais longo, no último terço da formação, em que se especializa numa área.
- Áreas de competência
- As cinco principais áreas temáticas das aulas, por exemplo, processos de enfermagem ou comunicação.
- Registo de formação
- Um folheto ou documento no qual estão registadas as suas colocações e sessões de supervisão.
- Processo de enfermagem
- O ciclo de recolha de informações, planeamento, execução e avaliação. Esta tarefa é reservada por lei aos profissionais de enfermagem.
- Tarefas reservadas
- Funções que, nos termos da Lei das Profissões de Enfermagem, só podem ser exercidas por enfermeiros qualificados, por exemplo, planeamento de cuidados.
- Cuidados básicos e cuidados de tratamento
- Os cuidados básicos significam ajuda com a higiene pessoal, alimentação e movimentação. Por cuidados de tratamento entende-se as medidas prescritas por médicos, tais como a troca de curativos ou a administração de medicamentos.
- Exame intercalar
- Uma avaliação de onde você está depois de dois anos. Não decide se continuas.
- Exame estatal
- O exame final com uma parte escrita, oral e prática.
- Reconhecimento estatal
- A aprovação oficial é necessária para que uma escola de enfermagem possa oferecer formação. O Corpus Campus ainda não o recebeu.
- PflBG e PflAPrV
- A lei relativa às profissões de enfermagem e o regulamento relativo à formação e aos exames. Contém tudo o que é importante sobre o treinamento.
- Nível B2
- Um nível do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas. Com o B2 pode comunicar-se bem no dia-a-dia e no trabalho.
- Extensão do certificado de boa conduta
- Um documento oficial sobre os antecedentes penais, que pode ser solicitado no Burgerdienst ou online no Ministério Federal da Justiça.
- Terapia ocupacional, fisioterapia, terapia da fala
- Profissões de terapia para habilidades cotidianas, movimento, fala e deglutição. Todos os três estão disponíveis na Corpus Callosum GmbH.
- Mais perguntas?
Escreve-nos ou liga-nos. Estamos felizes em ajudar, inclusive com perguntas que não são respondidas aqui.
