Цю сторінку перекладено автоматично. Обов’язковою є лише німецька версія. Німецька версія
Добре підготовлені до догляду
Консультації на шляху до навчання медсестер: від заявки до грошей і мови до першого дня стажування. Честний, зрозумілий і з посиланням на офіційні джерела.
Як зробити вашу заяву переконливою
- Будь чесним: Розкажіть нам, чому ви хочете стати медсестрою. Особистий досвід говорить більше, ніж готові фрази.
- Коротко і чітко: Резюме з пробелами не є катастрофою. Коротко напишіть про те, що ви робили за цей час.
- Досвід має значення: Доглядав за членами сім'ї, працював волонтером, працював у службовій службі? Це повинно бути у вашій заяві.
- Укажіть свої мови: Будь-яка мова, якою ти говориш, є плюсом у сестринстві.
- Підготуйте запитання: Під час співбесіди ви можете і повинні самі задавати питання, наприклад, про стажування та нагляд.

Використовуючи час перед початком
Зробіть стажування
Кілька днів у лікувальному закладі, домі престарілих або лікарні показують вам, як насправді виглядає повсякденна робота. Не хвилюйтеся нас запитати.
Практика німецької мови
Щодня трохи: новини на простий німецькій мові, підкасти, розмови. Технічний словниковий запас приходить під час навчання.
Сортируйте свої папери.
Сертифікати, посвідчення особи, записи про вакцинацію: створюйте папку. Наш перелік допоможе у цьому. Контрольний список
Оновлюйте основи
Дещо біології про те, як побудовано тіло, і процентні розрахунки медикаментів допоможуть вам почати. Школьних книг або навчальних відео цілком достатньо.
Плануйте своє щоденне життя
Як ви доїдете до школи і до місця роботи? Хто допомагає з доглядом за дітьми під час зміни роботи? Попереднє планування зменшує стрес.
Перша допомога
Курс першої допомоги - це хороша підготовка і дає впевненість у надзвичайних ситуаціях.
Навчання, яке тримається
- Вивчіться з кейсів: Зв'яжіть теорію з людьми, яких ви зустріли під час навчання. Без імен; конфіденційність завжди застосовується.
- Флешкарти: Технічні терміни німецькою мовою попереду, пояснення ззаду, також на вашій мові, якщо хочете.
- Маленькі порції: Вивчайте 25 хвилин, зробіть 5-хвилинну перерву. Краще трохи щодня, ніж все у вихідні.
- Дослідна група: Розкажіть іншим про те, що ви дізналися. Таким чином ви швидко помітите, чого ще бракує.
- Зберіть питання: Під час навчання запишіть, чого ви не зрозуміли, і запитайте про це у школі.
- Візьміть перерви серйозно: Сон, фізичні вправи та відпочинок є частиною навчання.

Що ви отримуєте і яка підтримка доступна
Найважливіші основи. Щодо того, чи застосовується якийсь вид допомоги у вашому випадку, завжди вирішує відповідальний орган. Ми покажемо, де ви можете запитати.
Допомога за навчання
Ви не платите за навчання. Протягом усього навчання ви отримуєте надбавку на навчання від постачальника практичної підготовки. Багато роботодавців платять згідно з колективним договором. Точна сума зазначена у вашому контракті на навчання.
Джерело: PflBG § 19, інформація: pflegeausbildung.net
Допомога за професійну підготовку (BAB)
Якщо ви не живете з батьками під час навчання, ви можете, за певних умов, отримати допомогу у сфері професійної підготовки (BAB) від Федерального агентства зайнятості (Agentur für Arbeit). Навчання медсестер має право на цю підтримку.
Інформація та калькулятор: arbeitsagentur.de/bab
BAföG
Під час оплачуваного навчання з догляду учнівська допомога BAföG (Schüler-BAföG), як правило, не надається. Для подальшої подальшої підготовки, наприклад для керівної ролі, Aufstiegs-BAföG може бути варіантом.
Інформація: bafög.de і aufstiegs-bafoeg.de
Допомога за дитину та допомога за житло
Ваші батьки, як правило, можуть отримувати надбавки за дитину (Kindergeld) за вас протягом навчання до 25 років. У деяких випадках ви також можете отримати дотацію на житло (Wohngeld), якщо ви не маєте права на BAB.
Інформація: Familienkasse та місто Дортмунд Familienkasse (офіс сімейних виплат)
Перепідготовка та новий початок
Ви вже працюєте або шукаєте роботу? Перед тим, як почати роботу, зверніться до агентства зайнятості або до свого центру зайнятості. Ви також отримуєте надбавку на навчання в якості перепідготовленого.
Інформація: arbeitsagentur.de
Квиток на автобус і потяг
З Deutschlandticket ви можете подорожувати автобусом і поїздом по всій Німеччині. Запитайте свою навчальну компанію, чи платить вона субсидію.
Інформація: DSW21
Німецька мова на рівні B2
Заняття, документація та іспити ведуться німецькою мовою. Принаймні рівень B2 є звичайним для початку. Ви також повинні володіти достатньою німецькою мовою для подальшого дозволу на використання професійного звання.
- Признані сертифікати доступні, наприклад, у Goethe-Institut, telc і ÖSD. Є також експертизи, призначені спеціально для медсестер.
- Курси пропонуються, наприклад, у Volkshochschule Dortmund та інших мовних школах. Можна фінансувати мовні курси, пов'язані з роботою.
- Наша команда говорить турецькою, курдською, арабською та іншими мовами і допоможе вам з будь-якими питаннями.
Інформація про мовні курси, пов'язані з роботою: BAMF
Типові медсестринські слова для початку
| Vitalzeichen (життєві ознаки) | пульс, артеріальний тиск, дихання, температура |
|---|---|
| die Мобілізація | допомагати людині переїхати |
| die Übergabe (передача на зміну) | передача інформації наступній зміні |
| die Dokumentation (документація) | записуючи те, що ви спостерігали і робили |
| Профілаксия (профілактика) | Профілактика, наприклад, виразки тиску або падіння |
Приїзд до Дортмунда
Школа розташована на Oesterholzstraße в районі Нордштадт, недалеко від центру міста і легко дістається автобусом і поїздом. Кілька порад, які допоможуть вам почати:
- Почніть шукати рано: Запит на кімнати в загальних квартирах і невеликих квартирах. Заздалегідь розкажіть.
- Зареєструйте свою адресу: Після переїзду ви реєструєтеся в міській службі громадян (Bürgerdienst) протягом двох тижнів.
- Свідчення про право на житло (WBS): Якщо ви маєте низький дохід, ви можете звернутися до міста з проханням отримати свідоцтво про право на житло (Wohnberechtigungsschein) для субсидованого житла.
- Подорож: Ваші місця розміщення можуть бути в будь-якій частині регіону. Автобус, потяг і допомога з квитками.
Інформація: dortmund.de

Ваш перший день на стажуванні
Нервовий? Це нормально. Ніхто не очікує, що ти зможеш зробити все у перший день.
Поясніть попередньо
Коли і де це починається, хто ваша контактна особа, чи є там уніформа? Краще просити один раз занадто часто.
Дивіться і приєднуйтесь
Спочатку ви супроводжуєте досвідчених колег. Крок за кроком ви приймаєте на себе завдання, з керівництвом.
Конфіденційність
Все, що ви дізнаєтеся про пацієнтів і респондентів, залишається в команді. Це включає чат і соціальні медіа.
Гігієна
Дезінфекція рук є найважливішою процедурою у сестринстві. Короткі нігті, без ювелірних виробів на руках і передплечах.
Говоріть про межі
Ви відчуваєте, що щось не так, чи вас тягне? Скажіть своєму інструктору чи нам. Ось для чого ми тут.
Рекорд підготовки
Запишіть і підпишіть свої заняття регулярно. Це важливо для допуску до іспиту.
Ключові терміни пояснені просто
- Загальна підготовка
- Одна спільна підготовка медсестер для всіх вікових груп і обставин замість колишніх окремих навчальних закладів у галузі загальної медичної допомоги, педіатричної медичної допомоги та геріатричної допомоги.
- Постачальник практичної підготовки
- Компанія, з якою ви підписуєте контракт на навчання і яка платить вам надбавку на навчання, наприклад, служба догляду за ліками, дом престарілого населення або лікарня.
- Школа медсестер
- Місце для теоретичних і практичних занять. Він несе загальну відповідальність за координацію школи та практики.
- Практичне навчання
- Досвідчені медсестри з додатковою кваліфікацією, які спеціально наглядають за вами під час вашого стажування.
- Підтримка практики
- Викладачі з школи медсестер відвідують вас під час стажування і підтримують вас і компанію.
- Орієнтаційне розміщення
- Твоя перша стажування в власної навчальної компанії, щоб оселитися і пізнати всіх.
- Обов'язкове розміщення
- Обов'язкові стажування в гострого лікування, тривалої допомоги, амбулаторної допомоги, педіатрії та психіатрії.
- Поглиблене розміщення
- Найдовша стажування, в останній третині навчання, в якому ви спеціалізуєтеся в одній області.
- Області компетенції
- П'ять основних предметних областей класів, наприклад, процесів догляду за хворими або комунікації.
- Рекорд підготовки
- Буклет або документ, в якому записані ваші розміщення та сеанси нагляду.
- Процес догляду
- Цикл збору інформації, планування, виконання та оцінки. Цей обов'язок законом зарезервований для медичних сестер.
- Замовлені завдання
- Завдання, які згідно з Законом про медсестринську професію можуть виконувати тільки кваліфіковані медсестри, наприклад планування догляду.
- Основна допомога та лікування
- Основна допомога означає допомогу з особистою гігієною, харчуванням і переміщенням. Лікувальна допомога означає медично призначені заходи, такі як зміна повязки або надання ліків.
- Проміжний іспит
- Оцінка того, де ти стоїш через два роки. Це не вирішує, чи продовжити.
- Державна експертиза
- Кінцевий іспит з письмовою, усною та практичною частиною.
- Державне визнання
- Офіційне схвалення школі медсестер потрібно, перш ніж вона може надавати навчання. Corpus Campus ще не отримав його.
- PflBG і PflAPrV
- Закон про медсестринську професію та пов'язані з ним правила навчання та іспитів. Він містить все важливе про навчання.
- Рівень B2
- Рівень спільної європейської системи відліку для мов. З B2 ви можете добре спілкуватися в повсякденному житті і на роботі.
- Розширений сертифікат доброї поведінки
- Офіційний документ про судимості, про який ви подаєте заявку в бюро громадян (Bürgerdienst) або онлайн у Федеральному відомстві юстиції.
- робоча терапія, фізіотерапія, логопед
- Професії терапії для повсякденних навичок, руху, мови та ковтання. Всі три доступні у компанії Corpus Callosum GmbH.
Ще питання?
Напишіть нам або зателефонуйте. Ми з радістю допоможемо, навіть з питаннями, на які тут немає відповідей.
