Ova stranica je automatski prevedena. Obavezujuća je samo nemačka verzija. Nemačka verzija
Dobro pripremljen za dojenje
Savete za vaš put u obuku za medicinske sestre: od aplikacije do novca i jezika do prvog dana staže. Iskreno, razumljivo i povezano sa zvaničnim izvorima.
Kako učiniti svoju prijavu ubedljivom
- Budite iskreni: Reci nam zašto želiš da budeš medicinska sestra. Lično iskustvo govori više od gotovih rečenica.
- Kratko i jasno: CV sa prazninama nije katastrofa. Kratko napišite šta ste radili tokom tog vremena.
- Iskustvo se računa: Da li ste brinuli o članovima porodice, volontirali, radili u službi? To treba da bude u vašoj aplikaciji.
- Navedite svoje jezike: Any language you speak is a plus in nursing.
- Pripremite pitanja: Na intervjuu možete i trebate sami da postavljate pitanja, na primer o stažama i nadzoru.

Dobro korišćenje vremena pre početka
Pokušaj stažiranje.
Nekoliko dana u službi za negu, domu za starije ili bolnici pokazuje vam kako stvarno izgleda svakodnevni rad. Slobodno nas pitajte.
Praktikujte nemački
Malo svakog dana: vesti na jednostavnom nemačkom, podkasti, razgovori. Tehnički rečnik dolazi tokom obuke.
Sredi svoje papire.
Sertifikati, lična karta, vakcinacija: kreirajte papku. Naša kontrolna lista pomaže u tome.
Obnovi osnovne stvari
Neka biologija o tome kako je telo izgrađeno i procentni računi za lekove mogu vam pomoći da počnete. Školne knjige ili video snimci za učenje su savršeno dovoljni.
Planirajte svoj svakodnevni život
Kako ćete stići u školu i na stažanje? Ko pomaže u čuvanju dece tokom radnog doba? Rano planiranje smanjuje stres.
Prva pomoć
Kurs prve pomoći je dobra priprema i daje vam samopouzdanje u hitnim situacijama.
Učenje koje se drži
- Učimo od slučajeva: Povržite teoriju sa ljudima koje ste upoznali tokom stažiranja. Bez imena; tajnost se uvek primenjuje.
- Fleš kartice: Tehnički termini na nemačkom na prednjoj strani, objašnjenje na zadnjoj strani, takođe na vašem jeziku ako želite.
- Male porcije: Studirati 25 minuta, uzeti pauzu od 5 minuta. Bolje je svakodnevno malo nego sve u vikendu.
- Studijska grupa: Objasnite drugima ono što ste naučili. Na taj način brzo primećujete šta vam još nedostaje.
- Sakupljajte pitanja: Za vreme stanja, napišite šta niste razumeli i pitajte o tome u školi.
- Uzmite pauze ozbiljno: Spavanje, vežbanje i odmor su deo učenja.

Šta dobijate i kakva je podrška dostupna
Najvažnije osnove. Da li se vrsta podrške primenjuje u vašem slučaju uvek odlučuje odgovorno telo. Pokazaćemo vam gde možete pitati.
Doplata za obuku
Ne plaćate školske naknade. Tokom cele obuke dobijate nadoknadu za obuku od svog pružaoca praktične obuke. Mnogi poslodavci plaćaju u skladu sa kolektivnim ugovorom. Tačan iznos je naveden u vašem ugovoru o obuci.
Izvor: PflBG § 19, informacije: pflegeausbildung.net
Doplata za stručno obuku (BAB)
Ako ne živite sa svojim roditeljima tokom obuke, pod određenim uslovima možete dobiti pomoć za stručno obuku (BAB) od Federalne agencije za zapošljavanje (Agentur für Arbeit). Obuka medicinske sestre je poddržana za ovu podršku.
Informacije i kalkulator: arbeitsagentur.de/bab
BAföG
Za obuku plaćene medicinske sestre obično nema studenta BAföG. Za kasniju nastavnu obuku, na primer za rukovodeću ulogu, Aufstiegs-BAföG može biti opcija.
Informacije: bafög.de i aufstiegs-bafoeg.de bafog.de
Naknada za decu i naknada za stan
Roditelji obično mogu da dobiju naknadu za decu (Kindergeld) za vas tokom obuke do 25. rođendana. U nekim slučajevima je moguće dobiti i donacija za stanovanje (Wohngeld) ako nemate pravo na BAB.
Informacije: Familienkasse i grad Dortmund Familienkasse (ofis za porodične nadoknade)
Preobuka i novi početak
Da li ste već zaposleni ili tražite posao? Onda se konsultujte sa agencijom za zapošljavanje ili svojim centrom za zapošljavanje pre nego što počnete. Takođe dobijate i nadoknadu za obuku kao reinternat.
Informacije: arbeitsagentur.de
Bilet za autobus i voz
Sa Deutschland ticket možete putovati autobusom i vozom po celoj Nemačkoj. Pitajte svoju kompaniju za obuku da li plaća subvenciju.
Info: DSV21 DSW21
Nemački na nivou B2
Časovi, dokumentacija i ispiti su na nemačkom jeziku. Najmanje nivo B2 je uobičajeno za početak. Takođe vam je potrebna dovoljna nemačka znanja za kasnije dozvolu za korišćenje stručne titule.
- Priznati sertifikati dostupni su, na primer, od Gete-Instituta, telka i OSD-a. Postoje i ispiti posebno za medicinske sestre.
- Kurseve nude, na primer, Volkshochschule Dortmund i druge jezičke škole. Mogu se finansirati jezički kursevi koji se odnose na posao.
- Naš tim govori turski, kurdski, arapski i druge jezike i pomoći će vam sa bilo kojim pitanjima.
Informacije o jezičkim kursevima vezanim za posao: BAMF
Tipične medicinske reči za početak
| Vitalni znaci | puls, krvni pritisak, disanje, temperatura |
|---|---|
| Mobilizacija | pomažući nekome da se preseli |
| die Übergabe (predavanje smene) | prenošenje informacija na sledeću smenu |
| die Dokumentation (dokumentacija) | pišeš ono što si posmatrao i uradio |
| Profilaksa (profilaktika) | prevencija, na primer, ulkusa pritiska ili pada |
Dolazak u Dortmund
Škola se nalazi na ulici Oesterholzstraße u okrugu Nordstadt, blizu centra grada i lako je doći autobusom i vozom. Nekoliko saveta da biste počeli:
- Počnite da tražite rano: Poželjne su sobe u zajedničkim stanovama i malim stanovanjima. Dozvolite im nekoliko meseci unapred.
- Registrujte svoju adresu: Nakon što se preselite, u roku od dve nedelje registrujete se u gradskoj službi za građane (Bürgerdienst).
- Svjedočanstvo o pravoma na stanovanje (WBS): Ako imate nizak prihod, u gradu možete zatražiti potvrdu o pravoma na stanovanje (Wohnberechtigungsschein) za podsticano stanovanje.
- Prolazak: Vaše pozicije mogu biti bilo gde u regioni. Pomoć sa autobusom, vozom i biletom za Nemačku.
Informacije: dortmund.de

Vaš prvi dan na poziciji
Nervozan? To je normalno. Niko ne očekuje da budeš u stanju da sve uradiš prvog dana.
Pojasni unapred
Kada i gde počinje, ko je vaša osoba za kontakt, da li postoji uniforma? Bolje je pitati jednom previše često.
Gledajte i pridružite se
U početku pratite iskusne kolege. Korak po korak sami preuzimate zadatke, uz vođstvo.
Konfidencijalnost
Sve što saznate o pacijentima i stacionarcima ostaje u timu. To uključuje ćaskanje i društvene mreže.
Higiena
Dezinfekcija ruku je najvažnija rutina u negu. Kratki nokti, bez nakita na rukama i predlak.
Govorite o granicama
Da li se nešto oseća nesigurno ili teže? Recite svom instruktoru ili nama. To je ono zbog čega smo ovde.
Rezultat obuke
Redovno zapiši i potpiši svoje pozivanje i sesije nadzora. Ovo je važno za prijem na ispit.
Ključni termini jednostavno objašnjeni
- Opšta obuka
- Jedna zajednička obuka o medicinskoj sestri za sve starosne grupe i postavke umesto prethodnih odvojenih obuka u opštoj medicinskoj sestri, pedijatrijskoj sestri i gerijatrijskoj zaštiti.
- Obezbeđivač praktične obuke
- Kompanija sa kojom potpisujete ugovor o obuci i koja vam plaća naknadu za obuku, na primer, usluga za negu, dom za starije ili bolnica.
- Škola za medicinske sestre
- Mesto za teorijske i praktične časove. Ona ima opštu odgovornost za koordinaciju škole i prakse.
- Praktična instrukcija
- Iskusne medicinske sestre sa dodatnim kvalifikacijama koje vas posebno nadgledaju tokom staženja.
- Praktička podrška
- Nastavnici iz škole za medicinske sestre posećuju vas tokom stažiranja i podržavaju vas i kompaniju.
- Orijentaciono postavljanje
- Tvoja prva pozicija u sopstvenoj obučavačkoj kompaniji, da se oseliš i upoznaš sve.
- Obavezno postavljanje
- Obavezni stažiranje u akutnoj zaštiti, dugotrajnoj zaštiti, ambulatornoj zaštiti, pedijatriji i psihijatriji.
- Duboko postavljanje
- Najduži staž, u poslednjoj trećini obuke, u kojoj se specijalizujete u jednoj oblasti.
- Oblasti nadležnosti
- Pet glavnih predmetnih oblasti za časove, na primer, proces medicinskih sestara ili komunikacija.
- Rezultat obuke
- Brošura ili dokument u kojem su zabeležena vaša stavljanja i sesije nadzora.
- Proces neguvanja
- Cikl prikupljanja informacija, planiranja, sprovođenja i procene. Ovaj zadatak je zakonski rezervisan za medicinske sestre.
- Rezervisani zadaci
- Zadaci koje u skladu sa Zakonom o sestrinskim profesijama mogu obavljati samo kvalifikovane medicinske sestre, na primer, planiranje nege.
- Osnovna nega i tretman
- Osnovna nega znači pomoć u ličnoj higijeni, ishrani i kretanju. Lečenje znači medicinski propisane mere, kao što su promena prepratka ili davanje lekova.
- Promešan ispit
- Procena o tome gde ste posle dve godine. To ne određuje da li ćete nastaviti.
- Državni pregled
- Završni ispit sa pisanim, usmenom i praktičnim delom.
- Državno priznanje
- Službeno odobrenje koje škola za medicinske sestre treba da ima pre nego što može da pruži obuku. Corpus Campus još nije dobio.
- PflBG i PflAPrV
- Zakon o sestrinskim profesijama i povezana regulativa o obuci i ispitivanju. Ona sadrži sve što je važno u vezi sa obukom.
- Nivo B2
- Nivo zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike. Sa B2 možete dobro komunicirati u svakodnevnom životu i na poslu.
- Proširen sertifikat dobrog ponašanja
- Službeni dokument o krivičnom poslu, za koji tražite u kancelariji građana (Bürgerdienst) ili na mreži u Federalnoj kancelariji za pravosuđe.
- profesionalna terapija, fizioterapija, logopedija
- Terapijske profesije za svakodnevne veštine, kretanje, govor i gutanje. Sva tri su dostupna kod kompanije Corpus Callosum GmbH.
Ima li još pitanja?
Pišite nam ili nas pozovite. Drago nam je da vam pomognemo, uključujući i sa pitanjima na koja ovde nema odgovora.
